Source strings

202 Strings
99%
Browse Translate
1,449 Words
97%
8,473 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
202 1,449 8,473
All strings Browse Translate Zen
202 1,449 8,473
Translated strings Browse Translate Zen
2 40 210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 40 210
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flutter-messages 99% 3 3 17
h5-messages 99% 3 3 4
Browse all components

Summary

Project website gitlab.lakalaka.live/salfa/weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.lakalaka.live:salfa/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit fix: merge GitLab country translations into Weblate 02f6ed7
liuxin authored 06/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 13ffbaf
User avatar danying authored 08/28/2026
Weblate repository https://weblate.salfa.live/git/salfa/backend-messages/
File mask backend/langs/*.json
Monolingual base language file backend/langs/en.json
Translation file Download backend/langs/en.json
Last change Aug. 24, 2026, 6:40 a.m.
Last change made by salfa
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202 1,449 8,473
Translated 100% 202 100% 1,449 100% 8,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 40 2% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 51 changes 0 changes 4 changes 0 changes 26 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,449
Hosted words
202
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar salfa

Changes committed
Changes committed 08/24/2026
User avatar salfa

Translation changed
Each device supports up to %d accounts.
Each device supports up to 3%d accounts.
maxAccounts
08/24/2026
User avatar salfa

Changes committed
Changes committed 08/20/2026
User avatar salfa

String added
Administrator credentials are currently being updated. Please try again later.
Administrator credentials are currently being updated. Please try again later.
roomIdentityChangeBusy
08/20/2026
User avatar salfa

String added
The current user is already the super admin of another room.
The current user is already the super admin of another room.
roomSuperManagerAlreadyInAnotherRoom
08/20/2026
User avatar salfa

Changes committed
Changes committed 08/18/2026
User avatar salfa

String added
The super administrator limit has been reached.
The super administrator limit has been reached.
roomSuperManagerLimitReached
08/18/2026
User avatar salfa

String added
The user is not a room administrator.
The user is not a room administrator.
roomAdminNotFound
08/18/2026
User avatar salfa

String added
The user already has this administrator role.
The user already has this administrator role.
roomAdminIdentityUnchanged
08/18/2026
User avatar salfa

String added
Please select a valid administrator role.
Please select a valid administrator role.
roomAdminIdentityInvalid
08/18/2026
Browse all translation changes